Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Philippiens 3:12-13

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ph 3:12-13 (Segond 1910)

12 Ce n'est pas que j'aie déjà remporté le prix, ou que j'aie déjà atteint la perfection ; mais je cours, pour tâcher de le saisir, puisque moi aussi j'ai été saisi par Jésus Christ. 13 Frères, je ne pense pas l'avoir saisi ; mais je fais une chose: oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en avant,

Ph 3:12-13 (Annotée Neuchâtel)

12 Non que j'aie déjà saisi le prix, ou que je sois déjà parvenu à la perfection ; mais je cours pour le saisir ; et c'est pour cela aussi que j'ai été saisi par Christ. 13 Frères, pour moi je ne me persuade pas d'avoir encore saisi le prix,