Comparer Proverbes 14:9-10
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Pr 14:9-10 (Segond 1910)
9 Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance.10 Le coeur connaît ses propres chagrins, Et un étranger ne saurait partager sa joie.
Pr 14:9-10 (Annotée Neuchâtel)
9 Le sacrifice de réparation se raille des sots,Mais parmi les hommes droits, il y a de la bienveillance.
10 Le coeur [seul] connaît l'amertume de l'âme,
Et nul ne peut se mêler à sa joie.