Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Proverbes 18:16-18

Pr 18:16-18 (Annotée Neuchâtel)

   16 Un présent vous fait faire large place
Et vous donne accès auprès des grands.
   17 Le premier qui plaide paraît avoir raison,
Mais vient sa partie adverse, qui le scrutera.
   18 Le sort met fin aux disputes,
Et fait le partage entre les puissants.

Pr 18:16-18 (Segond 1910)

   16 Les présents d'un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent accès auprès des grands.
   17 Le premier qui parle dans sa cause paraît juste ; Vient sa partie adverse, et on l'examine.
   18 Le sort fait cesser les contestations, Et décide entre les puissants.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées