Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Proverbes 23:17-18

DRB 17 Que ton cœur n'envie pas les méchants ; mais sois tout le jour dans la crainte de l'Éternel ;

KJV 17 Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.

LSG 17 Que ton coeur n'envie point les pécheurs, Mais qu'il ait toujours la crainte de l'Éternel ;

NEG 17 Que ton cœur n'envie point les pécheurs,
Mais qu'il ait toujours la crainte de l'Eternel;

S21 17 Que ton cœur n'envie pas les pécheurs,
mais qu'il ait toujours la crainte de l'Eternel,

DRB 18 car certainement il y a une fin, et ton attente ne sera pas réduite à néant.

KJV 18 For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

LSG 18 Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.

NEG 18 Car il est un avenir,
Et ton espérance ne sera pas anéantie.

S21 18 car il y a un avenir
et ton espérance ne pourra pas être brisée.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées