Comparer Proverbes 25:25-27
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Pr 25:25-27 (Segond 1910)
25 Comme de l'eau fraîche pour une personne fatiguée, Ainsi est une bonne nouvelle venant d'une terre lointaine.26 Comme une fontaine troublée et une source corrompue, Ainsi est le juste qui chancelle devant le méchant.
27 Il n'est pas bon de manger beaucoup de miel, Mais rechercher la gloire des autres est un honneur.
Pr 25:25-27 (Annotée Neuchâtel)
25 De l'eau fraîche pour un homme fatigué,Telle une bonne nouvelle venant d'un pays lointain.
26 Une fontaine troublée, une source corrompue,
Tel le juste qui cède devant le méchant.
27 Il n'est pas bon de manger trop de miel,
Mais il y a de l'honneur à scruter les choses graves.