Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Proverbes 25:6-7

Pr 25:6-7 (Segond 1910)

   6 Ne t'élève pas devant le roi, Et ne prends pas la place des grands ; 7 Car il vaut mieux qu'on te dise: Monte-ici ! Que si l'on t'abaisse devant le prince que tes yeux voient.

Pr 25:6-7 (Nouvelle Edition de Genève)

6 Ne t'élève pas devant le roi,
Et ne prends pas la place des grands;
7 Car il vaut mieux qu'on te dise: Monte ici!
Que si l'on t'abaisse devant le prince que tes yeux voient.

Pr 25:6-7 (Vulgate)

   6 Ne gloriosus appareas coram rege,
et in loco magnorum ne steteris.
   7 Melius est enim ut dicatur tibi : Ascende huc,
quam ut humilieris coram principe.]

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées