BCC ²¹ Mon fils, qu'elles ne s'éloignent pas de tes yeux, garde la sagesse et la réflexion ;

LSG ²¹ Mon fils, que ces enseignements ne s'éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion:

BCC ²² elles seront la vie de ton âme, et l'ornement de ton cou.

LSG ²² Elles seront la vie de ton âme, Et l'ornement de ton cou.

BCC ²³ Alors tu marcheras en sécurité dans ton chemin, et ton pied ne heurtera pas.

LSG ²³ Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.

BCC ²⁴ Si tu te couches, tu seras sans crainte ; et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.

LSG ²⁴ Si tu te couches, tu seras sans crainte ; Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.

BCC ²⁵ Tu n'auras à redouter ni une terreur subite, ni une attaque qui vienne des méchants.

LSG ²⁵ Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants ;

BCC ²⁶ Car Yahweh sera ton assurance, et il préservera ton pied de tout piège.

LSG ²⁶ Car l'Éternel sera ton assurance, Et il préservera ton pied de toute embûche.