DRB ²¹ Mon fils, que [ces choses] ne s'éloignent point de tes yeux : garde* le sain conseil et la réflexion,

S21 ²¹ Mon fils, que ces conseils ne s'éloignent pas de tes yeux!
Garde le discernement et la réflexion!

DRB ²² et ils seront la vie de ton âme et la grâce de ton cou.

S21 ²² Ils seront la vie de ton âme
et l'ornement de ton cou.

DRB ²³ Alors tu iras ton chemin en sécurité, et ton pied ne se heurtera point.

S21 ²³ Alors tu marcheras en sécurité sur ton chemin
et ton pied ne heurtera pas d'obstacle.

DRB ²⁴ Si tu te couches tu n'auras point de crainte ; mais tu te coucheras et ton sommeil sera doux.

S21 ²⁴ Si tu te couches, tu n'auras rien à redouter
et, quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.

DRB ²⁵ Ne crains pas la frayeur subite, ni la ruine des méchants quand elle surviendra ;

S21 ²⁵ N'aie pas peur d'une cause de terreur soudaine
ni d'une attaque de la part des méchants,

DRB ²⁶ car l'Éternel sera ta confiance, et il gardera ton pied d'être pris.

S21 ²⁶ car l'Eternel sera ton assurance
et il préservera ton pied de tout piège.