Comparer Proverbes 6:20-23
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.Pr 6:20-23 (Segond 1910)
20 Mon fils, garde les préceptes de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère. 21 Lie-les constamment sur ton coeur, Attache-les à ton cou. 22 Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil. 23 Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie:Pr 6:20-23 (Annotée Neuchâtel)
20 Garde, mon fils, les préceptes de ton père,Et ne repousse pas les leçons de ta mère.
21 Tiens-les toujours liés sur ton coeur,
Attache-les à ton cou !
22 Quand tu marcheras, ils te guideront
Quand tu t'éveilleras, ils converseront avec toi.
23 Car le précepte est une lampe, l'instruction une lumière ;
Les remontrances de la sagesse sont le chemin de la vie,