DRB ¹ Mon âme, bénis l'Éternel ! Et que tout ce qui est au dedans de moi, [bénisse] son saint nom !

KJV ¹ Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

NEG ¹ De David.
Mon âme, bénis l'Eternel!
Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!

DRB ² Mon âme, bénis l'Éternel, et n'oublie aucun de ses bienfaits.

KJV ² Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

NEG ² Mon âme, bénis l'Eternel,
Et n'oublie aucun de ses bienfaits!

DRB ³ C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités,

KJV ³ Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

NEG ³ C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités,
Qui guérit toutes tes maladies;