DRB ⁶ Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, les eaux se tenaient au-dessus des montagnes :

LSG ⁶ Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, Les eaux s'arrêtaient sur les montagnes ;

OST ⁶ Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement; les eaux se tenaient sur les montagnes.

DRB ⁷ À ta menace, elles s'enfuirent ; à la voix de ton tonnerre, elles se hâtèrent de fuir : -

LSG ⁷ Elles ont fui devant ta menace, Elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre.

OST ⁷ A ta menace, elles se retirèrent; au bruit de ton tonnerre, elles s'enfuirent.

DRB ⁸ Les montagnes s'élevèrent, les vallées s'abaissèrent, au lieu même que tu leur avais établi ; -

LSG ⁸ Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées, Au lieu que tu leur avais fixé.

OST ⁸ Les montagnes s'élevèrent, les vallées s'abaissèrent au lieu que tu leur avais assigné.

DRB ⁹ Tu leur as mis une limite qu'elles ne dépasseront point ; elles ne reviendront pas couvrir la terre.

LSG ⁹ Tu as posé une limite que les eaux ne doivent point franchir, Afin qu'elles ne reviennent plus couvrir la terre.

OST ⁹ Tu as fixé pour les eaux une borne qu'elles ne passeront pas; elles ne reviendront pas couvrir la terre.