Comparer Psaumes 107:14
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 14 Il les fit sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort, Et il rompit leurs liens.
BAN 14 Il les tira des ténèbres et de l'ombre de la mort,
Et rompit leurs liens ;
BCC 14 Il les tira des ténèbres et de l'ombre de la mort, et il brisa leurs chaînes.
DRB 14 Il les fit sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort, et rompit leurs liens.
MAR 14 Il les a tirés hors des ténèbres, et de l'ombre de la mort, et il a rompu leurs liens.
NEG 14 Il les fit sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort,
Et il rompit leurs liens.
OST 14 Il les a tirés des ténèbres et de l'ombre de la mort; il a rompu leurs liens.
LSGS 14 Il les fit sortir 03318 8686 des ténèbres 02822 et de l'ombre de la mort 06757, Et il rompit 05423 8762 leurs liens 04147.
S21 14 il les a fait sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort,
il a arraché leurs liens.