Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 110:5-7

DRB 5 Le Seigneur, à ta droite, brisera les rois au jour de sa colère.

S21 5 Le Seigneur est à ta droite,
il écrase des rois le jour de sa colère.

VULC 5 Escam dedit timentibus se ;
memor erit in sæculum testamenti sui.

DRB 6 Il jugera parmi les nations, il remplira [tout] de corps morts, il brisera le chef d'un* grand pays.

S21 6 Il exerce la justice parmi les nations:
tout est rempli de cadavres,
il écrase des chefs
sur tout le territoire.

VULC 6 Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,

DRB 7 Il boira du torrent dans le chemin, c'est pourquoi il lèvera haut la tête.

S21 7 Il boit au torrent pendant la marche,
c'est pourquoi il relève la tête.

VULC 7 ut det illis hæreditatem gentium.
Opera manuum ejus veritas et judicium.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées