DRB ⁴ Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, ouvrage de mains d'homme :

S21 ⁴ Leurs idoles, ce n'est que de l'argent et de l'or;
elles sont faites par la main des hommes.

DRB ⁵ Elles ont une bouche et ne parlent pas ; elles ont des yeux et ne voient pas ;

S21 ⁵ Elles ont une bouche mais ne parlent pas,
elles ont des yeux mais ne voient pas,

DRB ⁶ Elles ont des oreilles et n'entendent pas ; elles ont un nez et ne sentent pas ;

S21 ⁶ elles ont des oreilles mais n'entendent pas,
elles ont un nez mais ne sentent pas,

DRB ⁷ Elles ont des mains et ne touchent pas ; des pieds, et ne marchent pas ; elles ne rendent aucun son de leur gosier.

S21 ⁷ elles ont des mains mais ne touchent pas,
des pieds mais ne marchent pas;
leur gosier ne produit aucun son.

DRB ⁸ Ceux qui les ont faites, tous ceux qui se confient en elles, sont comme elles.

S21 ⁸ Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent,
tous ceux qui se confient en elles.