Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 115:4-8

LSG 4 Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.

VULC 4 Calicem salutaris accipiam,
et nomen Domini invocabo.

LSG 5 Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point,

VULC 5 Vota mea Domino reddam
coram omni populo ejus.

LSG 6 Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles ont un nez et ne sentent point,

VULC 6 Pretiosa in conspectu Domini
mors sanctorum ejus.

LSG 7 Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier.

VULC 7 O Domine, quia ego servus tuus ;
ego servus tuus, et filius ancillæ tuæ.
Dirupisti vincula mea :

LSG 8 Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles.

VULC 8 tibi sacrificabo hostiam laudis,
et nomen Domini invocabo.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées