Comparer
Psaumes 137:5-6DRB 5 Si je t'oublie, ô Jérusalem, que ma droite s'oublie !
LSG 5 Si je t'oublie, Jérusalem, Que ma droite m'oublie !
VULC 5 Et cantent in viis Domini,
quoniam magna est gloria Domini ;
DRB 6 Que ma langue s'attache à mon palais si je ne me souviens de toi, si je n'élève Jérusalem au-dessus de la première de mes joies !
LSG 6 Que ma langue s'attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie !
VULC 6 quoniam excelsus Dominus, et humilia respicit,
et alta a longe cognoscit.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées