Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 139:17

BAN 17 Que tes pensées, ô Dieu, me sont précieuses,
Que le nombre en est grand !

BCC 17 O Dieu, que tes pensées me semblent ravissantes ! Que le nombre en est grand !

DRB 17 Combien me sont précieuses tes pensées, ô *Dieu ! combien en est grande la somme !

LSG 17 Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables ! Que le nombre en est grand !

LSGS 17 Que tes pensées 07454, ô Dieu 0410, me semblent impénétrables 03365 8804! Que le nombre 07218 en est grand 06105 8804!

MAR 17 C'est pourquoi, ô [Dieu] Fort ! combien me sont précieuses les considérations que j'ai de tes faits, et combien en est grand le nombre !

NEG 17 Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables!
Que le nombre en est grand!

OST 17 Que tes pensées me sont précieuses, ô Dieu, et combien le nombre en est grand!

S21 17 Que tes pensées, ô Dieu, me semblent impénétrables!
Que leur nombre est grand!

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées