Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 141:4

BCC 4 N'incline pas mon coeur vers des choses mauvaises ; ne l'incline pas à se livrer à des actes de méchanceté avec les hommes qui commettent l'iniquité ; que je ne prenne aucune part à leurs festins !

DRB 4 N'incline mon cœur à aucune chose mauvaise, pour pratiquer de méchantes actions avec des hommes qui sont des ouvriers d'iniquité ; et que je ne mange pas de leurs délices.

KJV 4 Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.

LSGS 4 N'entraîne 05186 8686 pas mon coeur 03820 à des choses 01697 mauvaises 07451, A des actions 05953 8705 05949 coupables 07562 avec les hommes 0376 qui font 06466 8802 le mal 0205, Et que je ne prenne 03898 8799 aucune part à leurs festins 04516!

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées