Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 145:1-2

BCC 1 Chant de louange. De David. Je veux t'exalter, mon Dieu, ô Roi, et bénir ton nom à jamais et toujours.

KJV 1 I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

LSG 1 Louange. De David. Je t'exalterai, ô mon Dieu, mon roi ! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.

OST 1 Cantique de louange, de David. Mon Dieu, mon Roi, je t'exalterai; je bénirai ton nom à toujours, à perpétuité.

VULC 1 Alleluja, Aggæi et Zachariæ.

BCC 2 Je veux chaque jour te bénir, et célébrer ton nom toujours et à jamais.

KJV 2 Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

LSG 2 Chaque jour je te bénirai, Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.

OST 2 Chaque jour je te bénirai; je louerai ton nom à toujours, à perpétuité.

VULC 2 [Lauda, anima mea, Dominum.
Laudabo Dominum in vita mea ;
psallam Deo meo quamdiu fuero.
Nolite confidere in principibus,

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées