BAN ³ Guimel.
Grand est l'Eternel ; il est digne de toutes les louanges,
Et sa grandeur est insondable.

LSG ³ L'Éternel est grand et très digne de louange, Et sa grandeur est insondable.

LSGS ³ L'Eternel 03068 est grand 01419 et très 03966 digne de louange 01984 8794, Et sa grandeur 01420 est insondable 02714.

BAN ⁴ Daleth.
Un âge à l'autre âge dira la louange de tes oeuvres
Et publiera tes hauts faits.

LSG ⁴ Que chaque génération célèbre tes oeuvres, Et publie tes hauts faits !

LSGS ⁴ Que chaque 01755 génération 01755 célèbre 07623 8762 tes oeuvres 04639, Et publie 05046 8686 tes hauts faits 01369!

BAN ⁵ Hé.
La splendeur de la gloire de ta majesté
Et les récits de tes oeuvres merveilleuses,
Voilà ce dont j'occuperai ma pensée.

LSG ⁵ Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté ; Je chanterai tes merveilles.

LSGS ⁵ Je dirai 07878 8799 la splendeur 01926 glorieuse 03519 de ta majesté 01935; Je chanterai tes merveilles 06381 8737 01697.

BAN ⁶ Vav.
On dira la puissance de tes actes redoutables,
Et je raconterai tes grands exploits.

LSG ⁶ On parlera de ta puissance redoutable, Et je raconterai ta grandeur.

LSGS ⁶ On parlera 0559 8799 de ta puissance 05807 redoutable 03372 8737, Et je raconterai 05608 8762 ta grandeur 01420.

BAN ⁷ Zaïn.
On répandra le souvenir de ta grande bonté,
Et l'on fera de ta justice un chant de joie !

LSG ⁷ Qu'on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu'on célèbre ta justice !

LSGS ⁷ Qu'on proclame 05042 8686 le souvenir 02143 de ton immense 07227 bonté 02898, Et qu'on célèbre 07442 8762 ta justice 06666!