Comparer
Psaumes 147:5BAN 5 Grand est notre Seigneur, et puissant en force !
Il n'est point de limite à son intelligence.
BCC 5 Notre Seigneur est grand, et sa force est infinie, et son intelligence n'a pas de limites.
DRB 5 Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance ; son intelligence est sans bornes.
LSG 5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite.
LSGS 5 Notre Seigneur 0113 est grand 01419, puissant 07227 par sa force 03581, Son intelligence 08394 n'a point de limite 04557.
MAR 5 Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance, son intelligence est incompréhensible.
NEG 5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force,
Son intelligence n'a point de limite.
OST 5 Notre Seigneur est grand, et d'une grande puissance; son intelligence est infinie.
S21 5 Notre Seigneur est grand, puissant par sa force.
Son intelligence est sans limite.
VULC 5 Qui dat nivem sicut lanam ;
nebulam sicut cinerem spargit.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées