Comparer
Psaumes 2:7-12KJV 7 I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
VULC 7 Dominus dixit ad me : Filius meus es tu ;
ego hodie genui te.
KJV 8 Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
VULC 8 Postula a me, et dabo tibi gentes hæreditatem tuam,
et possessionem tuam terminos terræ.
KJV 9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
VULC 9 Reges eos in virga ferrea,
et tamquam vas figuli confringes eos.
KJV 10 Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
VULC 10 Et nunc, reges, intelligite ;
erudimini, qui judicatis terram.
KJV 11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
VULC 11 Servite Domino in timore,
et exsultate ei cum tremore.
KJV 12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
VULC 12 Apprehendite disciplinam, nequando irascatur Dominus,
et pereatis de via justa.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées