KJV ¹ My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?

VULC ¹ Psalmus David. [Dominus regit me, et nihil mihi deerit :

KJV ² O my God, I cry in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

VULC ² in loco pascuæ, ibi me collocavit.
Super aquam refectionis educavit me ;

KJV ³ But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

VULC ³ animam meam convertit.
Deduxit me super semitas justitiæ
propter nomen suum.

KJV ⁴ Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

VULC ⁴ Nam etsi ambulavero in medio umbræ mortis,
non timebo mala, quoniam tu mecum es.
Virga tua, et baculus tuus,
ipsa me consolata sunt.

KJV ⁵ They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

VULC ⁵ Parasti in conspectu meo mensam
adversus eos qui tribulant me ;
impinguasti in oleo caput meum :
et calix meus inebrians, quam præclarus est !

KJV ⁶ But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

VULC ⁶ Et misericordia tua subsequetur me
omnibus diebus vitæ meæ ;
et ut inhabitem in domo Domini
in longitudinem dierum.]

KJV ⁷ All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

KJV ⁸ He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

KJV ⁹ But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

KJV ¹⁰ I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.