Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 31:2-3

Ps 31:2-3 (Catholique Crampon)

3 Yahweh, en toi j'ai placé mon refuge : que jamais je ne sois confondu ! Dans ta justice sauve-moi ! 3 Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me délivrer ! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse où je trouve mon salut !

Ps 31:2-3 (Segond 1910)

2 (31:3) Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir ! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut ! 3 (31:4) Car tu es mon rocher, ma forteresse ; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.

Ps 31:2-3 (Segond avec Strong)

2 (31:3) Incline 05186 8685 vers moi ton oreille 0241, hâte 04120-toi de me secourir 05337 8685! Sois pour moi un rocher 06697 protecteur 04581, une forteresse 01004 04686, Où je trouve mon salut 03467 8687! 3 (31:4) Car tu es mon rocher 05553, ma forteresse 04686; Et à cause de ton nom 08034 tu me conduiras 05148 8686, tu me dirigeras 05095 8762.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées