LSGS ⁹ (31:10) Aie pitié 02603 8798 de moi, Eternel 03068! car je suis dans la détresse 06887 8804; J'ai le visage 05869, l'âme 05315 et le corps 0990 usés 06244 8804 par le chagrin 03708.

S21 ⁹ Tu ne m'as pas livré aux mains de l'ennemi,
tu as mis mes pieds au large.

LSGS ¹⁰ (31:11) Ma vie 02416 se consume 03615 8804 dans la douleur 03015, Et mes années 08141 dans les soupirs 0585; Ma force 03581 est épuisée 03782 8804 à cause de mon iniquité 05771, Et mes os 06106 dépérissent 06244 8804.

S21 ¹⁰ Aie pitié de moi, Eternel, car je suis dans la détresse;
j'ai les yeux, l'âme et le corps rongés par le chagrin.

LSGS ¹¹ (31:12) Tous mes adversaires 06887 8802 m'ont rendu un objet d'opprobre 02781, De grand 03966 opprobre pour mes voisins 07934, et de terreur 06343 pour mes amis 03045 8794; Ceux qui me voient 07200 8802 dehors 02351 s'enfuient 05074 8804 loin de moi.

S21 ¹¹ Ma vie s'épuise dans la douleur,
et mes années dans les soupirs;
ma force faiblit à cause de ma faute,
et mes os dépérissent.

LSGS ¹² (31:13) Je suis oublié 07911 8738 des coeurs 03820 comme un mort 04191 8801, Je suis comme un vase 03627 brisé 06 8802.

S21 ¹² Tous mes adversaires ont fait de moi un objet de honte,
de grande honte pour mes voisins, et je fais peur à mes amis;
ceux qui me voient dans la rue s'enfuient loin de moi.

LSGS ¹³ (31:14) J'apprends 08085 8804 les mauvais propos 01681 de plusieurs 07227, L'épouvante 04032 qui règne à l'entour 05439, Quand ils se concertent 03245 8736 ensemble 03162 contre moi: Ils complotent 02161 8804 de m'ôter 03947 8800 la vie 05315.

S21 ¹³ Je suis oublié, effacé des mémoires, comme un mort,
je suis comme un objet qui a disparu.

LSGS ¹⁴ (31:15) Mais en toi je me confie 0982 8804, ô Eternel 03068! Je dis 0559 8804: Tu es mon Dieu 0430!

S21 ¹⁴ J'apprends les mauvais propos de plusieurs,
je suis assailli de terreur
quand ils se concertent contre moi
et complotent de m'enlever la vie.

LSGS ¹⁵ (31:16) Mes destinées 06256 sont dans ta main 03027; Délivre 05337 8685-moi de mes ennemis 0341 8802 03027 et de mes persécuteurs 07291 8802!

S21 ¹⁵ Mais moi, je me confie en toi, Eternel!
Je dis: «Tu es mon Dieu!»

LSGS ¹⁶ (31:17) Fais luire 0215 8685 ta face 06440 sur ton serviteur 05650, Sauve 03467 8685-moi par ta grâce 02617!

S21 ¹⁶ Mes destinées sont dans ta main:
délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs!

LSGS ¹⁷ (31:18) Eternel 03068, que je ne sois pas confondu 0954 8799 quand je t'invoque 07121 8804. Que les méchants 07563 soient confondus 0954 8799, Qu'ils descendent en silence 01826 8799 au séjour des morts 07585!

S21 ¹⁷ Fais briller ton visage sur ton serviteur,
sauve-moi par ta grâce!

LSGS ¹⁸ (31:19) Qu'elles deviennent muettes 0481 8735, les lèvres 08193 menteuses 08267, Qui parlent 01696 8802 avec audace 06277 contre le juste 06662, Avec arrogance 01346 et dédain 0937!

S21 ¹⁸ Eternel, que je ne sois pas déçu quand je fais appel à toi!
Que les méchants le soient, eux,
qu'ils soient réduits au silence dans le séjour des morts!