DRB ¹ L'Éternel est grand et fort digne de louange dans la ville de notre Dieu, dans sa montagne sainte.

KJV ¹ Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.

LSG ¹ (48:1) Cantique. Psaume des fils de Koré. (48:2) L'Éternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges, Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte.

NEG ¹ Cantique. Psaume des fils de Koré.

S21 ¹ Chant,
psaume des descendants de Koré.

DRB ² Belle dans son élévation, la joie de toute la terre, est la montagne de Sion, aux côtés du nord, la ville du grand roi ;

KJV ² Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

LSG ² (48:3) Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion ; Le côté septentrional, c'est la ville du grand roi.

NEG ² L'Eternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges,
Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte.

S21 ² L'Eternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges
dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte.