Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 54:4

BAN 4 O Dieu ! écoute ma prière,
Prête l'oreille aux paroles de ma bouche !

BCC 4 O Dieu, écoute ma prière, prête l'oreille aux paroles de ma bouche.

DRB 4 Voici, Dieu est mon secours ; le Seigneur est entre ceux qui soutiennent mon âme.

LSG 4 (54:6) Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.

LSGS 4 (54:6) Voici, Dieu 0430 est mon secours 05826 8802, Le Seigneur 0136 est le soutien 05564 8802 de mon âme 05315.

MAR 4 Ô Dieu, écoute ma requête, [et] prête l'oreille aux paroles de ma bouche.

NEG 4 O Dieu! écoute ma prière,
Prête l'oreille aux paroles de ma bouche!

OST 4 O Dieu, écoute ma prière, prête l'oreille aux paroles de ma bouche!

S21 4 O Dieu, écoute ma prière,
prête l'oreille aux paroles de ma bouche,

VULC 4 a voce inimici, et a tribulatione peccatoris.
Quoniam declinaverunt in me iniquitates,
et in ira molesti erant mihi.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées