Ps 58:1-5 (Darby)

   ¹ Est-ce que vraiment la justice se tait ? Prononcez-vous [ce qui est juste] ? Vous, fils des hommes, jugez-vous avec droiture ? ² Bien plutôt, dans le cœur, vous commettez des iniquités ; dans le pays, vous pesez* la violence de vos mains. ³ Les méchants se sont égarés dès la matrice ; ils errent dès le ventre, parlant le mensonge. ⁴ Ils ont un venin semblable au venin d'un serpent, comme l'aspic sourd qui se bouche l'oreille, ⁵ Qui n'entend pas la voix des charmeurs, du sorcier expert en sorcelleries.

Ps 58:1-5 (Nouvelle Edition de Genève)

Condamnation des juges iniques

¹ Au chef des chantres. «Ne détruis pas.» Hymne de David.
² Est-ce donc en vous taisant que vous rendez la justice?
Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, fils de l'homme?
³ Loin de là! Dans le cœur, vous consommez des iniquités;
Dans le pays, c'est la violence de vos mains que vous placez sur la balance.
⁴ Les méchants sont pervertis dès le sein maternel,
Les menteurs s'égarent au sortir du ventre de leur mère.
⁵ Ils ont un venin pareil au venin d'un serpent,
D'un aspic sourd qui ferme son oreille,