Ps 65:1-5 (Catholique Crampon)

¹ Au maître de chant. Psaume de David. Cantique. ² À toi est due la louange, ô Dieu, dans Sion ; c'est en ton honneur qu'on accomplit les voeux. ³ Ô toi, qui écoutes la prière, tous les hommes viennent à toi. ⁴ Un amas d'iniquités pesait sur moi : tu pardonnes nos transgressions. ⁵ Heureux celui que tu choisis et que tu rapproches de toi pour qu'il habite dans tes parvis ! Puissions-nous être rassasiés des biens de ta maison, de ton saint temple !

Ps 65:1-5 (King James)

   ¹ Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed. ² O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. ³ Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away. ⁴ Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple. ⁵ By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: