BCC ²² Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, le front chevelu de celui qui marche dans l'iniquité.

LSGS ²² (68:23) Le Seigneur 0136 dit 0559 8804: Je les ramènerai 07725 8686 de Basan 01316, Je les ramènerai 07725 8686 du fond 04688 de la mer 03220,

BCC ²³ Le Seigneur a dit : "Je les ramènerai de Basan, je les ramènerai du fond de la mer,

LSGS ²³ (68:24) Afin que tu plonges 04272 8799 ton pied 07272 dans le sang 01818, Et que la langue 03956 de tes chiens 03611 ait sa part des ennemis 0341 8802.

BCC ²⁴ afin que tu plonges ton pied dans le sang ; et que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis."

LSGS ²⁴ (68:25) Ils voient 07200 8804 ta marche 01979, ô Dieu 0430! La marche 01979 de mon Dieu 0410, de mon roi 04428, dans le sanctuaire 06944.

BCC ²⁵ On voit tes marches, ô Dieu, les marches de mon Dieu, de mon roi, au sanctuaire.

LSGS ²⁵ (68:26) En tête 06923 8765 vont les chanteurs 07891 8802, puis 0310 ceux qui jouent des instruments 05059 8802, Au milieu 08432 de jeunes filles 05959 battant du tambourin 08608 8802.

BCC ²⁶ En avant sont les chanteurs, puis les musiciens, au milieu, des jeunes filles battant du tambourin.

LSGS ²⁶ (68:27) Bénissez 01288 8761 Dieu 0430 dans les assemblées 04721, Bénissez le Seigneur 0136, descendants 04726 d'Israël 03478!

BCC ²⁷ "Bénissez Dieu dans les assemblées, le Seigneur, vous qui êtes de la source d'Israël".

LSGS ²⁷ (68:28) Là sont Benjamin 01144, le plus jeune 06810, qui domine 07287 8802 sur eux, Les chefs 08269 de Juda 03063 et leur troupe 07277, Les chefs 08269 de Zabulon 02074, les chefs 08269 de Nephthali 05321.

BCC ²⁸ Voici Benjamin, le plus petit, qui domine sur eux ; voici les princes de Juda avec leur troupe, les princes de Zabulon, les princes de Nephthali.

LSGS ²⁸ (68:29) Ton Dieu 0430 ordonne 06680 8765 que tu sois puissant 05797; Affermis 05810 8798, ô Dieu 0430, ce 02098 que tu as fait 06466 8804 pour nous!

BCC ²⁹ Commande, ô Dieu, à ta puissance, affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous.

LSGS ²⁹ (68:30) De ton temple 01964 tu règnes sur Jérusalem 03389; Les rois 04428 t'apporteront 02986 8686 des présents 07862.

BCC ³⁰ À ton sanctuaire, qui s'élève au-dessus de Jérusalem, les rois t'offriront des présents.

LSGS ³⁰ (68:31) Epouvante 01605 8798 l'animal 02416 des roseaux 07070, La troupe 05712 des taureaux 047 avec les veaux 05695 des peuples 05971, Qui se prosternent 07511 8693 avec des pièces 07518 d'argent 03701! Disperse 0967 8765 les peuples 05971 qui prennent plaisir 02654 8799 à combattre 07128!

BCC ³¹ Menace la bête des roseaux, la troupe des taureaux avec les veaux des peuples ; afin qu'ils se prosternent avec des pièces d'argent. Disperse les nations qui se plaisent aux combats !

LSGS ³¹ (68:32) Des grands 02831 viennent 0857 8799 de l'Egypte 04714; L'Ethiopie 03568 accourt 07323 8686, les mains 03027 tendues vers Dieu 0430.