DRB ²² Le Seigneur a dit : Je ramènerai [les miens] de Basan, je les ramènerai des profondeurs de la mer ;

S21 ²² Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis,
le crâne chevelu de ceux qui vivent dans le péché.

DRB ²³ Afin que tu trempes ton pied dans le sang de [tes] ennemis, [et] que la langue de tes chiens en ait sa part.

S21 ²³ Le Seigneur dit: «Je les ramènerai du Basan,
je les ramènerai du fond de la mer,

DRB ²⁴ Ils ont vu ta marche, ô Dieu ! la marche de mon *Dieu, de mon roi, dans le lieu saint :

S21 ²⁴ afin que tu plonges ton pied dans le sang
et que la langue de tes chiens ait part au carnage des ennemis.»

DRB ²⁵ Les chanteurs allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments à cordes, au milieu des jeunes filles jouant du tambourin.

S21 ²⁵ Ils voient ta marche, ô Dieu,
la marche de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire.

DRB ²⁶ Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, - vous qui êtes de la source d'Israël !

S21 ²⁶ En tête vont les chanteurs,
puis ceux qui jouent des instruments,
au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin.

DRB ²⁷ Là est Benjamin, le petit, qui domine sur eux ; les princes de Juda, leur troupe ; les princes de Zabulon, les princes de Nephthali.

S21 ²⁷ Bénissez Dieu dans les assemblées,
bénissez le Seigneur, descendants d'Israël!

DRB ²⁸ Ton Dieu a commandé ta force. Établis en force, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous !

S21 ²⁸ Voilà Benjamin, le plus jeune, qui domine sur eux,
les chefs de Juda et leur troupe,
les chefs de Zabulon, les chefs de Nephthali.

DRB ²⁹ À cause de ton temple, à Jérusalem, les rois t'apporteront des présents.

S21 ²⁹ Ton Dieu ordonne que tu sois fort:
fortifie, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous!

DRB ³⁰ Tance la bête des roseaux, l'assemblée des forts taureaux, avec les veaux des peuples : [chacun] se prosterne, offrant des lingots d'argent. Disperse les peuples qui trouvent leurs délices dans la guerre.

S21 ³⁰ De ton temple tu règnes sur Jérusalem.
Les rois t'apporteront des présents.

DRB ³¹ Des grands viendront d'Égypte ; Cush s'empressera d'étendre ses mains vers Dieu.

S21 ³¹ Menace l'animal des roseaux,
la troupe des taureaux avec les veaux des peuples,
qui se prosternent avec des pièces d'argent!
Disperse les peuples qui aiment la guerre!