BCC ⁷ Je me rappelle mes cantiques pendant la nuit, je réfléchis au dedans de mon coeur, et mon esprit se demande :

KJV ⁷ Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

WLC ⁷ אֶֽזְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗י בַּ֫לָּ֥יְלָה עִם־ לְבָבִ֥י אָשִׂ֑יחָה וַיְחַפֵּ֥שׂ רוּחִֽי׃

BCC ⁸ Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours, ne sera-t-il plus favorable ?

KJV ⁸ Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?

WLC ⁸ הַֽ֭לְעוֹלָמִים יִזְנַ֥ח ׀ אֲדֹנָ֑י וְלֹֽא־ יֹסִ֖יף לִרְצ֣וֹת עֽוֹד׃

BCC ⁹ Sa bonté est-elle épuisée pour jamais, en est-ce fait de ses promesses pour les âges futurs ?

KJV ⁹ Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

WLC ⁹ הֶאָפֵ֣ס לָנֶ֣צַח חַסְדּ֑וֹ גָּ֥מַר אֹ֝֗מֶר לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃

BCC ¹⁰ Dieu a-t-il oublié sa clémence, a-t-il, dans sa colère, retiré sa miséricorde ?" ‒ Séla.

KJV ¹⁰ And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

WLC ¹⁰ הֲשָׁכַ֣ח חַנּ֣וֹת אֵ֑ל אִם־ קָפַ֥ץ בְּ֝אַ֗ף רַחֲמָ֥יו סֶֽלָה׃

BCC ¹¹ Je dis : "Ce qui fait ma souffrance, c'est que la droite du Très-Haut a changé !"

KJV ¹¹ I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

WLC ¹¹ וָ֭אֹמַר חַלּ֣וֹתִי הִ֑יא שְׁ֝נ֗וֹת יְמִ֣ין עֶלְיֽוֹן׃