Comparer Psaumes 90:1
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.S21 1 Prière de Moïse, homme de Dieu.
Seigneur, tu as été pour nous un refuge
de génération en génération.
LSG 1 Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur ! tu as été pour nous un refuge, De génération en génération.
BAN 1 Prière de Moïse, homme de Dieu.
Seigneur, tu nous as été une retraite d'âge en âge !
BCC 1 Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur, tu as été pour nous un refuge d'âge en âge.
DRB 1 Seigneur, tu as été notre demeure de génération en génération.
MAR 1 Requête de Moïse, homme de Dieu.
Seigneur ! Tu nous as été une retraite d'âge en âge.
NEG 1 Prière de Moïse, homme de Dieu.
Seigneur! tu as été pour nous un refuge,
De génération en génération.
OST 1 Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur, tu as été pour nous une retraite d'âge en âge.
LSGS 1 Prière 08605 de Moïse 04872, homme 0376 de Dieu 0430. Seigneur 0136! tu as été pour nous un refuge 04583, De génération 01755 en génération 01755.