Comparer Psaumes 90:8
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 8 Tu mets devant toi nos iniquités, Et à la lumière de ta face nos fautes cachées.
BAN 8 Tu as mis devant toi nos iniquités
Et devant la lumière de ta face nos fautes cachées.
BCC 8 Tu mets devant toi nos iniquités, nos fautes cachées à la lumière de ta face
DRB 8 Tu as mis devant toi nos iniquités, devant la lumière de ta face nos [fautes] cachées.
MAR 8 Tu as mis devant toi nos iniquités, [et] devant la clarté de ta face nos fautes cachées.
NEG 8 Tu mets devant toi nos iniquités,
Et à la lumière de ta face nos fautes cachées.
OST 8 Tu as mis devant toi nos iniquités, et devant la clarté de ta face nos fautes cachées.
LSGS 8 Tu mets 07896 8804 devant toi nos iniquités 05771, Et à la lumière 03974 de ta face 06440 nos fautes cachées 05956 8803.
S21 8 Tu mets devant toi nos fautes,
et ta lumière éclaire nos secrets.