Comparer
Psaumes 94:1BAN 1 Dieu des vengeances, Eternel,
Dieu des vengeances, parais dans ta splendeur !
BCC 1 Dieu des vengeances, Yahweh, Dieu des vengeances, parais !
DRB 1 *Dieu des vengeances, Éternel, *Dieu des vengeances ! fais luire ta splendeur.
KJV 1 O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
LSG 1 Dieu des vengeances, Éternel ! Dieu des vengeances, parais !
LSGS 1 Dieu 0410 des vengeances 05360, Eternel 03068! Dieu 0410 des vengeances 05360, parais 03313 8685!
MAR 1 Ô Éternel ! qui es le [Dieu] Fort des vengeances, le [Dieu] Fort des vengeances, fais reluire ta splendeur.
NEG 1 Dieu des vengeances, Eternel!
Dieu des vengeances, parais!
OST 1 Dieu des vengeances, Éternel, Dieu des vengeances, fais briller ta splendeur!
S21 1 Dieu des vengeances, Eternel,
Dieu des vengeances, révèle-toi!
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées