Comparer Romains 12:18
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 18 S'il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes.
BAN 18 S'il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes.
BCC 18 S'il est possible, autant qu'il dépend de vous, soyez en paix avec tous.
DRB 18 s'il est possible, autant que cela dépend de vous, vivant en paix avec tous les hommes ;
MAR 18 S'il se peut faire, [et] autant que cela dépend de vous, ayez la paix avec tous les hommes.
NEG 18 S'il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes.
OST 18 S'il se peut faire, et autant qu'il dépend de vous, ayez la paix avec tous les hommes.
LSGS 18 S 1487'il est possible 1415, autant que cela dépend de 1537 vous 5216, soyez en paix 1514 5723 avec 3326 tous 3956 les hommes 444.
S21 18 Si cela est possible, dans la mesure où cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes.