Comparer Romains 15:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 Que chacun de nous complaise au prochain pour ce qui est bien en vue de l'édification.
BAN 2 Que chacun de nous cherche à complaire au prochain pour le bien, en vue de l'édification.
BCC 2 Que chacun de nous cherche à complaire au prochain pour le bien, afin de l'édifier.
DRB 2 Que chacun de nous cherche à plaire à son prochain, en vue du bien, pour l'édification.
MAR 2 Que chacun de nous donc complaise à son prochain pour son bien, pour [son] édification.
NEG 2 Que chacun de nous plaise au prochain pour ce qui est bien en vue de l'édification.
OST 2 Que chacun de nous complaise plutôt à son prochain, dans le bien, pour l'édification;
LSGS 2 1063 Que chacun 1538 de nous 2257 complaise 700 5720 au prochain 4139 pour 1519 ce qui est bien 18 en vue de 4314 l'édification 3619.
S21 2 Que chacun de nous cherche à plaire à son prochain pour son bien, en vue de le faire grandir dans la foi.