Daniel 9:17-19
(Annotée Neuchâtel)
17
Et maintenant, écoute, ô notre Dieu ! la prière de ton serviteur et ses supplications ; et fais luire ta face sur ton sanctuaire désolé pour l'amour du Seigneur.
18 Mon Dieu, prête l'oreille et écoute ; ouvre les yeux et vois nos désolations et la ville qui est appelée de ton nom ; car ce n'est pas à cause de nos justices que nous déposons nos supplications devant ta face, mais à cause de tes grandes compassions.
19 Seigneur, entends ; Seigneur, pardonne ; Seigneur, sois attentif et fais-le ; ne tarde point, à cause de toi-même, mon Dieu, car c'est de ton nom que sont appelés ta ville et ton peuple.
18 Mon Dieu, prête l'oreille et écoute ; ouvre les yeux et vois nos désolations et la ville qui est appelée de ton nom ; car ce n'est pas à cause de nos justices que nous déposons nos supplications devant ta face, mais à cause de tes grandes compassions.
19 Seigneur, entends ; Seigneur, pardonne ; Seigneur, sois attentif et fais-le ; ne tarde point, à cause de toi-même, mon Dieu, car c'est de ton nom que sont appelés ta ville et ton peuple.
Références croisées
9:17 Nb 6:23-26, Ps 4:6, Ps 67:1, Ps 80:1, Ps 80:3, Ps 80:7, Ps 80:19, Ps 119:135, Ap 21:23, Lm 5:18, Dn 9:19, Jn 16:24, 2Co 1:20Réciproques : Nb 6:25, 1R 8:28, 1R 8:44, 1R 18:37, 1Ch 17:19, 2Ch 6:19, 2Ch 6:35, Ne 1:6, Jb 12:9, Ps 17:6, Ps 25:16, Ps 31:16, Ps 34:15, Ps 65:2, Ps 74:3, Ps 106:8, Ps 130:2, Es 37:17, Es 48:9, Jr 31:9, Lm 1:9, Ez 12:20, Ez 20:22, Ag 1:4, Mt 26:44
9:18 1R 8:29, 2R 19:16, Ps 17:6-7, Es 37:17, Es 63:15-19, Es 64:12, Ex 3:7, Ps 80:14-19, Jr 7:10, Jr 14:9, Jr 15:16, Jr 25:29, 1Co 1:2, Es 64:6, Jr 14:7, Ez 36:32, Jr 36:7, Jr 37:20
Réciproques : Ex 32:32, Lv 26:32, Lv 26:41, Nb 6:27, Dt 9:28, Dt 28:10, Ne 1:6, Ne 9:19, Jb 9:15, Jb 23:4, Ps 6:4, Ps 17:1, Ps 31:16, Ps 40:1, Ps 51:1, Ps 62:12, Ps 86:1, Ps 103:10, Ps 119:77, Ps 119:124, Jr 31:9, Ez 3:20, Dn 9:19, Jl 2:17, Am 9:12, Ag 1:4, Za 3:3, Za 12:4, Mt 6:7, Mt 15:27, Lc 7:42, Lc 18:13, Ac 4:29, Rm 12:12, Jc 5:11
9:19 Nb 14:19, 1R 8:30-39, 2Ch 6:21, 2Ch 6:25-30, 2Ch 6:39, Am 7:2, Lc 11:8, Ps 44:23-26, Ps 74:9-11, Ps 79:5, Ps 85:5-6, Ps 102:13-14, Es 64:9-12, Ps 79:8-10, Ps 102:15-16, Ps 115:1-2, Jr 14:7, Jr 14:20, Jr 14:21, Ez 20:9, Ez 20:14, Ez 20:22, Ez 36:22, Ez 39:25, Ep 1:6, Ep 1:12, Ep 3:10, Dn 9:18, Ps 79:6, Es 63:16-19, Jr 14:9, Jr 25:29
Réciproques : Gn 24:45, Ex 32:32, Lv 26:41, Nb 6:27, Dt 9:28, Dt 28:10, 1R 8:34, 2Ch 6:5, 2Ch 30:18, Jb 23:4, Ps 7:1, Ps 17:1, Ps 79:9, Ps 103:10, Ez 36:32, Dn 9:17, Jl 2:17, Am 9:12, Mt 6:7, Mt 6:12, Lc 5:21, Lc 7:42, Lc 11:4, Lc 18:13, Rm 12:12, Ep 1:7, Jc 5:11
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsDaniel 9
- 9.17 Et maintenant : Redoublement d'instance dans la prière.
Pour l'amour du Seigneur : de Toi-même qui es ici en cause. - 9.18 Nous déposons. Daniel a commencé par s'humilier au nom de tout le peuple; il en agit de même maintenant quant à la supplication.
A cause de tes grandes compassions. La liberté que peut prendre Daniel de faire appel à la justice de Dieu est elle-même un acte de compassion de la part de Dieu. - 9.19 C'est ton nom que portent : comme une femme abandonnée de son époux ou un enfant de son père, mais qui portent toujours encore son nom. La prière aboutit à une série de cris adressés à la fidélité de Dieu.
Cette prière a des analogies avec celles d'Esdras chapitre 9 et de Néhémie chapitre 9. La parenté de certaines expressions s'explique bien par la communauté d'expériences et d'idées, pendant et après l'exil. Toutes les trois sont des confessions de péché où ceux qui prient s'identifient complètement avec leur peuple. Daniel, comme Esdras, souffre pour Israël du péché dont il se sent solidaire et responsable (comparez verset 20, mon péché) bien qu'il n'y ait pris extérieurement aucune part, Mais ce qui distingue profondément la prière de Daniel des deux autres, c'est que celles-ci en restent à la confession et au cri d'angoisse, tandis que la première aboutit à une ardente et irrésistible supplication. Ou bien, l'homme qui a composé cette prière au nom de Daniel se faisait une idée bien élevée de ce médiateur entre Dieu et son peuple, ou bien il est Daniel lui-même, ainsi que le dit le texte (verset 2) et que nous le pensons. Du reste, la prière d'Azaria, déjà mentionnée chapitre 3, montre clairement par ses allusions transparentes ce qu'aurait été la prière de Daniel si elle eût été composée sous les Maccabées.