Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Deutéronome 1:9-18 (Annotée Neuchâtel)

   9 Dans ce temps-là je vous parlai ainsi : Je ne puis, à moi seul, vous porter. 10 L'Eternel votre Dieu vous a multipliés, et vous voici aujourd'hui pareils en nombre aux étoiles du ciel. 11 Que l'Eternel, le Dieu de vos pères, vous fasse croître encore mille fois plus et qu'il vous bénisse comme il vous l'a dit. 12 Comment porterais-je à moi seul votre charge vos fardeaux et vos contestations ? 13 Prenez dans chacune de vos tribus des hommes sages, intelligents et connus, et je les établirai à votre tête. 14 Et vous me répondîtes en disant : Ce que tu as dit est une chose bonne à faire. 15 Et je pris les principaux de vos tribus, des hommes sages et connus, et je les mis à votre tête comme chefs de milliers, chefs de centaines, chefs de cinquantaines et chefs de dizaines, hommes d'office dans vos tribus. 16 Et je fis ce commandement dans ce temps-là à vos juges, disant : Ecoutez les débats de vos frères et jugez avec justice les différends de chacun avec son frère ou avec l'étranger. 17 Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements ; vous écouterez le petit comme le grand ; vous ne craindrez personne, car le jugement est de Dieu ; et la cause qui sera trop difficile pour vous, faites-la venir devant moi et je l'écouterai. 18 Et je vous prescrivis dans ce temps-là tout ce que vous aviez à faire.

Références croisées

1:9 Ex 18:18, Nb 11:11-14, Nb 11:17
Réciproques : Nb 11:14, Dt 1:12, Ac 6:2, Rm 13:6, 1Co 13:7
1:10 Dt 10:22, Dt 28:62, Gn 15:5, Gn 22:17, Gn 28:14, Ex 12:37, Ex 32:13, Nb 1:46, 1Ch 27:23, Ne 9:23, Gn 15:5-6
Réciproques : Gn 13:16, Gn 46:3, Gn 48:19, Nb 10:36, Ez 16:7, He 6:14, He 11:12
1:11 2S 24:3, 1Ch 21:3, Ps 115:14, Gn 15:5, Gn 22:17, Gn 26:4, Gn 49:25, Ex 32:13, Nb 6:27, Nb 22:12
Réciproques : Ex 3:15
1:12 Dt 1:9, Ex 18:13-16, Nb 11:11-15, 1R 3:7-9, Ps 89:19, 2Co 2:16, 2Co 3:5
Réciproques : Ex 18:17, 1R 11:28, Ga 6:2
1:13 Ex 18:21, Nb 11:16-17, Ac 1:21-23, Ac 6:2-6
Réciproques : Gn 41:33, Nb 30:1, Mi 3:1, Ac 6:3
1:15 Dt 16:18, Ex 18:25-26, Ep 4:11, Nb 31:14, 1S 8:12, 1S 17:18, 1S 22:7
Réciproques : Ex 5:6, Ex 18:21, Nb 1:16, Nb 10:4, Nb 11:16, Nb 13:2, Dt 20:5, Js 10:6, 1Ch 12:20, 1Ch 15:25, 1Ch 27:1, Ps 58:1, Es 3:3, Mi 5:2, Mt 21:33, Lc 20:9
1:16 Dt 27:11, Dt 31:14, Nb 27:19, 1Th 2:11, 1Tm 5:21, 1Tm 6:17, Dt 16:18-19, Ex 23:2-3, Ex 23:7, Ex 23:8, Lv 19:15, 2S 23:3, 2Ch 19:6-10, Ps 58:1, Jn 7:24, Dt 10:18-19, Dt 24:14, Ex 22:21, Ex 23:9, Lv 24:22
Réciproques : Ex 21:6, Jg 11:10, 2Ch 19:9, Pr 18:5, Pr 31:9, Ez 18:8
1:17 Dt 10:17, Dt 16:19, Lv 19:15, 1S 16:7, 2S 14:14, Pr 24:23, Lc 20:21, Ac 10:34-35, Rm 2:11, Ep 6:9, Col 3:25, Jc 2:1, Jc 2:3, Jc 2:9, 1P 1:17, Ex 23:3, Ex 23:6, Ex 23:7, 1S 12:3-4, Jb 22:6-9, Jb 29:11-17, Jb 31:13-16, Ps 82:3-4, Pr 22:22-23, Jr 5:28-29, Am 5:11-12, Mi 2:1-3, Mi 3:1-4, Mi 7:3-4, Jc 2:2-4, Jc 2:5, 1R 21:8-14, Jb 31:34, Pr 29:25, Jr 1:17, Mt 22:16, Mc 12:14, 1Th 2:4, 2Ch 19:6, Dt 17:8-10, Ex 18:18, Ex 18:22, Ex 18:26
Réciproques : Ex 23:2, 2Ch 18:30, 2Ch 19:9, 2Ch 34:30, Jb 32:21, Ps 82:2, Pr 18:5, Ez 18:8, Ml 2:9, Jn 7:19, Jn 7:24, Jn 7:51
1:18 Dt 4:5, Dt 4:40, Dt 12:28, Dt 12:32, Mt 28:20, Ac 20:20, Ac 20:27
Réciproques : Ex 18:20

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Deutéronome 1
  • 1.9 9 à 18. Etablissement des juges; voir Exode 18.1-27. De tous les événements survenus pendant le voyage à travers le désert, Moïse ne relève que celui-là; c'était en effet cette institution qui avait inauguré l'organisation sociale du peuple et commencé à lui garantir une vie nationale bien réglée. L'importance que Moïse attribue à cette organisation judiciaire, ressort de plusieurs passages dans les discours suivants (16.18 et suivants; 17.8 et suivants; 25.1).
  • 1.10 L'accomplissement des antiques promesses de l'Eternel, faites aux patriarches, garantit celui des promesses non encore accomplies.
  • 1.11 Comme il vous l'a dit : Genèse 15.5 et suivants.
  • 1.12 Moïse ne fait pas mention de l'initiative de Jéthro, parce que cette circonstance n'avait aucune importance pour la situation présente.
    Votre charge : le peuple lui-même, dont l'existence et la direction pesaient sur lui; comparez Nombres 11.14.
    Vos fardeaux : les difficultés et les privations du voyage, auxquelles venaient encore se joindre les murmures et les exigences du peuple.
    Vos contestations : les litiges qui s'élevaient entre eux.
  • 1.13 Prenez : Choisissez et présentez-moi. Moïse supplée ici une circonstance passée sous silence dans l'Exode.
    Sages, intelligents : justice et pénétration.
    Je les établirai : Je leur confierai la charge. Comparez Actes 6.3.
  • 1.15 Les principaux de vos tribus ceux qu'il venait d'établir comme tels. Une fois installés devant l'assemblée comme chefs, Moïse les introduit dans l'exercice effectif de leur emploi.
    Dizaines : des groupes de dix pères de famille.
  • 1.16 Exode 18.22-25
    Avec l'étranger. Beaucoup d'étrangers s'étaient joints à Israël lors de la sortie d'Egypte (Exode 12.38).
  • 1.17 Lejugement est de Dieu. C'est la justice divine qui se prononce par la sentence des juges; de là l'expression : faire venir devant Dieu, pour citer devant les juges (Exode 21.6); comparez Psaumes 82.6; 2Chroniques 19.6; Jean 10.34.