Deutéronome 33:2
(Annotée Neuchâtel)
Deutéronome 33:2
Et il dit : L'Eternel est venu de Sinaï Et il s'est levé de Séir pour eux ; Il a resplendi du mont de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades. De sa droite jaillissaient des jets lumineux pour eux ;
Références croisées
33:2 Ex 19:18-20, Jg 5:4-5, Ha 3:3, Ps 68:7, Ps 68:17, Dn 7:9, Ac 7:53, Ga 3:19, 2Th 1:7, He 2:2, Jud 1:14, Ap 5:11, Dt 5:22, 2Co 3:7, 2Co 3:9, Ga 3:10, He 12:20Réciproques : Ex 19:6, Ex 19:11, Nb 10:12, Dt 1:1, Dt 5:25, Dt 11:29, Js 11:17, 1R 11:18, Ne 9:13, Jb 5:1, Ps 50:2, Ps 50:5, Ps 80:1, Ps 89:5, Ps 147:19, Es 30:27, Es 33:22, Dn 4:13, Dn 7:10, Dn 8:13, Za 14:5, Mc 8:38, Ga 4:25, Ep 3:18, 1Th 3:13, 2Th 1:9, He 12:22
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsDeutéronome 33
- 33.2 2 à 5 Introduction.
L'auteur date la royauté de l'Eternel sur Israël du moment où il lui a donné sa loi (verset 5). L'apparition de l'Eternel sur Sinaï est présentée sous l'image d'un majestueux lever de soleil. L'astre du jour apparaît du haut du Sinaï et son éclat resplendit, jusque sur les montagnes de Séir et de Paran, à l'est et au nord.
Pour eux. Ce jour qui se lève, c'est la connaissance de la loi qui est accordée, comme un don spécial, à Israël.
Des saintes myriades : des anges dont le cortège entoure l'Eternel qui s'avance lui-même du milieu de leurs phalanges pour parler à son peuple.
Des jets lumineux. L'expression employée est très obscure. On lui a donné un sens spirituel : le feu de la connaissance. Nous y verrions plutôt la continuation de l'image du soleil levant : les rayons projetés qui sont l'image de la lumière que la loi répand dans les cœurs (Psaumes 19.1-15).