Deutéronome 4:41-49
(Annotée Neuchâtel)
41
Alors Moïse sépara trois villes au-delà du Jourdain, vers le soleil levant,
42
pour servir de refuge au meurtrier qui aurait tué son prochain sans intention et sans avoir été son ennemi ni d'hier ni d'avant-hier ; il se réfugiera dans l'une de ces villes et il vivra.
43
C'étaient Bétser, dans le désert, sur le plateau, pour les Rubénites, Ramoth en Galaad, pour les Gadites, et Golan en Basan, pour les Manassites.
44
C'est ici la loi que Moïse mit devant les yeux des fils d'Israël,
45
ce sont les témoignages, les statuts et les ordonnances que Moïse avait donnés aux fils d'Israël lors de leur sortie d'Egypte,
46
au-delà du Jourdain, dans la vallée, en face de Beth-Péor, au pays de Sihon, roi des Amorrhéens, qui demeurait à Hesbon et qu'avaient battu Moïse et les fils d'Israël, lors de leur sortie d'Egypte.
47
Ils prirent possession de son pays, ainsi que du pays de Og, roi de Basan, deux rois des Amorrhéens habitant au-delà du Jourdain, vers le soleil levant,
48
depuis Aroër qui est au bord du torrent de l'Arnon, jusqu'à la montagne de Sion, qui est l'Hermon,
49
avec toute, la plaine de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, jusqu'à la mer de la vallée, au pied du Pisga.
Références croisées
4:41 Nb 35:6, Nb 35:14, Nb 35:15, Js 20:2-9Réciproques : Ex 21:13, Dt 19:2, 1Ch 6:78
4:42 Dt 19:1-10, Nb 35:6, Nb 35:11, Nb 35:12, Nb 35:15-28, He 6:18
Réciproques : Dt 19:4
4:43 Gn 36:33, Js 20:8, Js 21:38, 1R 4:13, 1R 22:3-4, 1Ch 6:80, Js 21:27, 1Ch 6:71
Réciproques : Js 21:36, 1Ch 6:73, 2Ch 18:2, Jr 48:24
4:44 Dt 1:5, Dt 17:18-19, Dt 27:3, Dt 27:8, Dt 27:26, Dt 33:4, Lv 27:34, Nb 36:13, Ml 4:4, Jn 1:17
Réciproques : 2R 17:37, Jr 26:4
4:45 Dt 6:17, Dt 6:20, 1R 2:3, Ps 119:2, Ps 119:14, Ps 119:22, Ps 119:24, Ps 119:111, Dt 4:1, Ps 119:5, Ps 119:7
Réciproques : Ex 21:1, Ex 24:3, Lv 20:22, Lv 27:34, Dt 5:31, Dt 12:1, 1R 8:58, 2R 17:37, 2R 23:3, Ne 9:14, Ps 78:5, Ps 81:5, Ps 119:138, Ps 147:19, Es 8:16
4:46 Dt 4:47, Dt 1:5, Dt 3:29, Nb 32:19, Dt 3:29, Dt 1:4, Dt 2:30-36, Dt 3:8, Nb 21:21-32
Réciproques : Nb 26:3, Js 13:20
4:47 Dt 3:1-14, Dt 29:7-8, Nb 21:33-35
Réciproques : Dt 4:46, Js 12:5, Js 13:11, Js 18:7, Ps 42:6
4:48 Dt 2:36, Dt 3:12, Js 13:24-33, Dt 3:9, Dt 3:9, Ps 133:3
Réciproques : Js 11:3, Js 12:1, Js 12:5, Js 13:11, Js 18:7, Ps 42:6
4:49 Dt 3:17, Dt 34:1, Js 13:20
Réciproques : Nb 21:20, Nb 23:14, Dt 3:9, Dt 3:10, Js 9:1, Js 12:3, Ez 47:8
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsDeutéronome 4
- 4.41 41 à 43 Appendice historique : villes de refuge au-delà du Jourdain.
Le premier discours, maintenant terminé n'était qu'une introduction aux deux qui devaient suivre. C'est à ce moment que le rédacteur place l'exécution de l'ordre donné au chapitre 35 des Nombres, relativement aux trois villes de refuge à établir dans le pays à l'est du Jourdain. En exécutant ainsi, avant de mourir, l'ordre divin, Moïse donne à son peuple l'exemple de l'exacte observation de la volonté divine et sanctionne par ce dernier acte d'obéissance la prise de possession de ce territoire déjà conquis au-delà du Jourdain. - 4.44 4.44 à 26.19 Second discours : la loir répétée et recommandée.
Ce second discours comprend, après une courte introduction (versets 44 à 49) deux parties distinctes. Dans la première (chapitres 5 à 11), Moïse rappelle au peuple les dix commandements sur lesquels repose tout le reste des lois divines; puis, ajoutant continuellement les exhortations aux enseignements, il insiste sur le grand principe de la religion israélite, le monothéisme, l'adoration de l'Eternel seul. La seconde partie (chapitres 12 à 26) contient des recommandations et des lois plus particulières.
44 à 49. Cette introduction place expressément ce discours tout entier dans le même cadre géographique et historique que le premier (1.1). - 4.48 Sion : proprement montagne élevée. En hébreu l'orthographe de ce nom diffère de celle du mot qui désigne la colline de Sion à Jérusalem.