Esaïe 53:6
(Annotée Neuchâtel)
Esaïe 53:6
Nous étions tous errants comme des brebis, nous suivions chacun son propre chemin ; et l'Eternel a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous.
Références croisées
53:6 Ps 119:176, Mt 18:12-14, Lc 15:3-7, Rm 3:10-19, 1P 2:25, Es 55:7, Es 56:11, Ez 3:18, Rm 4:25, Jc 5:20, 1P 3:18, Ps 69:4Réciproques : Gn 8:21, Gn 22:6, Gn 22:10, Ex 12:6, Ex 28:38, Ex 29:10, Lv 1:10, Lv 3:2, Lv 3:8, Lv 3:12, Lv 3:13, Lv 4:4, Lv 4:24, Lv 10:17, Lv 16:10, Lv 16:17, Lv 16:21, Nb 15:31, Nb 18:1, Dt 3:26, 1R 8:46, Jb 40:4, Ps 14:3, Ps 40:12, Ps 53:3, Ps 119:101, Ps 130:3, Pr 7:25, Ec 7:20, Es 53:4, Es 53:5, Es 64:6, Jr 50:6, Ez 4:5, Ez 43:22, Jl 2:27, Mt 10:6, Mt 15:24, Lc 12:32, Lc 15:4, Jn 10:7, Jn 10:11, Jn 18:8, Rm 3:12, Rm 5:8, 2Co 5:14, Ga 3:11, Ep 2:3, Ph 3:9, 1Tm 2:6, 1P 2:24, 1Jn 1:8
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsEsaïe 53
- 53.6 Errants comme des brebis : pareils à un troupeau qui a abandonné son berger; infidèles et misérables tout ensemble. Même image
Jérémie 50.6
, et dans la bouche de JésusMatthieu 15.21; Luc 15.4
. Comparez1Pierre 2.25
.
L'Eternel a eu pitié, tout en faisant justice. Il est de règle que le péché revienne sur le pécheur sous forme de châtiment. Ici la faute de tous retombe sur le seul juste, non par accident, mais en vertu d'un décret de Dieu, qui le frappe pour sauver les coupables; le péché du monde pèse sur lui (Jean 1.29
). On comprend maintenant ce que signifiaient des paroles comme celles-ci : C'est moi, moi, qui efface tes iniquités... J'ai effacé tes forfaits... (43.25; 44.22
). Il est impossible d'exprimer plus nettement que ne le fait Esaïe dans tout ce passage, l'idée d'un sacrifice dans lequel le Messie est substitué aux pécheurs.
De nous tous. Esaïe ne distingue pas entre fidèles et infidèles; tout Israël, sans aucune exception, a péché et a besoin de la médiation du serviteur. Le prophète est d'accord avec lui-même (6.5; 64.6
) et avec tout l'Ancien Testament (Psaumes 14.2-3; 143.2
).