Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Exode 1:8-10 (Annotée Neuchâtel)

   8 Et il s'éleva sur l'Egypte un nouveau roi qui n'avait point connu Joseph, 9 et il dit à son peuple : Voilà que le peuple des fils d'Israël est trop nombreux et trop fort pour nous. 10 Voyons ! prenons des précautions contre lui, de peur qu'il ne s'augmente et que, lorsque viendra une guerre, il ne se joigne, lui aussi, à ceux qui nous veulent du mal, et qu'il ne combatte contre nous et ne sorte du pays.

Références croisées

1:8 Ec 2:18-19, Ec 9:15, Ac 7:18
Réciproques : Ex 2:25, Ps 105:24, Ec 2:16, Ec 9:6
1:9 Nb 22:4-5, Jb 5:2, Ps 105:24-25, Pr 14:28, Pr 27:4, Ec 4:4, Tt 3:3, Jc 3:14-16, Jc 4:5
Réciproques : Gn 26:16, Ex 1:12, Dt 4:34, Ps 73:8, Ac 7:19
1:10 Ps 10:2, Ps 83:3-4, Pr 1:11, Nb 22:6, Jb 5:13, Ps 105:25, Pr 16:25, Pr 21:30, Ac 7:19, Ac 23:12, 1Co 3:18-20, Jc 3:15-18
Réciproques : Ex 18:11, 2S 16:20, 1R 12:28, Ps 33:10, Ps 73:8, Es 10:24, Ha 3:14, Mt 2:7, Lc 16:8, 1Co 3:19

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Exode 1
  • 1.8 Les mots : il s'éleva et un nouveau roi, ainsi que la remarque que ce roi ne savait rien de Joseph, font supposer qu'il s'agit du chef d'une nouvelle dynastie. Ce roi pourrait donc être Ahmès, de la 18ième dynastie, celui qui chassa les Hyksos, ou peut-être Ramsès I, premier roi de la 19ième. Le roi sous lequel naquit Moïse et dont la mort est mentionnée 2.23, parait en tout cas avoir été Ramsès II (voir ci-dessus la note historique). Mais il est difficile d'admettre que l'oppression d'Israël qui, d'après l'Exode, avait déjà passé par plusieurs phases avant la naissance de Moïse, n'ait commencé que sous ce règne.
  • 1.9 Trop nombreux et trop fort. Le danger était d'autant plus grand que le district de Gossen était précisément celui qui, par sa situation au Nord-Est, aurait été le plus exposé dans le cas d'une nouvelle invasion asiatique. Les Israélites auraient pu se joindre aux envahisseurs.
  • 1.10 Ceux qui nous veulent du mal. C'est le sens propre du mot hébreu. Le, roi ne parle pas ici d'ennemis venant du dehors, mais d'ennemis du dedans qui pourraient profiter d'une invasion étrangère pour lever la tête. Il pense probablement aux restes des Hyksos demeurés dans le pays et réduits en servitude, et dont un certain nombre parait s'être joint aux Israélites lorsqu'ils sortirent d'Egypte (voir 12.38).