Exode 12:6
(Annotée Neuchâtel)
Exode 12:6
Et vous le mettrez en réserve jusqu'au quatorze de ce mois ; la totalité de l'assemblée de la communauté d'Israël l'immolera dans la soirée.
Références croisées
12:6 Lv 23:5, Nb 9:3, Nb 28:16, Nb 28:18, Dt 16:1-6, 2Ch 30:15, Ez 45:21, 2Ch 30:15-18, Es 53:6, Mt 27:20, Mt 27:25, Mc 15:1, Mc 15:8, Mc 15:11, Mc 15:25, Mc 15:33, Mc 15:34, Lc 23:1, Lc 23:18, Ac 2:23, Ac 3:14, Ac 4:27, Ex 16:12, Mt 27:46-50Réciproques : Ex 12:3, Ex 12:47, Ex 19:1, Ex 30:8, Nb 9:2, Nb 28:4, Dt 16:6, 2Ch 30:3, 2Ch 30:17, 2Ch 35:1, 2Ch 35:6, Esd 6:19, Pr 7:9, Mt 26:17, Mc 14:1, Mc 14:12, Lc 22:1, Lc 22:7, Jn 2:13, Jn 6:4, 1Co 5:7
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsExode 12
- 12.6 Dans la soirée, littéralement : entre les deux soirs (
Lévitique 23.5; Nombres 9.3,5) ou, comme il est ditDeutéronome 16.6: le soir, vers le coucher du soleil.
Probablement, le premier soir désigne les heures qui précèdent le coucher du soleil et le second celles qui le suivent (ainsi : de 3 heures à 7 heures). D'après d'autres, les deux soirs désigneraient l'un le moment du coucher du soleil, l'autre celui de la nuit close. La pratique des Samaritains et des Caraïtes est conforme à cette seconde interprétation. La première est soutenue par plusieurs célèbres rabbins juifs. Elle paraît préférable, parce que, selon l'autre, il n'y aurait pas eu le temps nécessaire pour préparer l'agneau et manger le repas, qui devait être terminé à minuit.
La totalité de l'assemblée : chaque père de famille, pour sa maison, à la même heure que tous les autres. Plus tard, ce furent les Lévites qui immolèrent l'agneau dans le sanctuaire (2Chroniques 30.15-17).