Exode 18:1-12
(Martin)
1
Or Jéthro, Sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, ayant appris toutes les choses que l'Eternel avait faites à Moïse, et à Israël son peuple, [savoir], comment l'Eternel avait retiré Israël de l'Egypte, 2
Prit Séphora, la femme de Moïse, après que [Moïse] l'eut renvoyée ; 3
Et les deux fils de cette femme, dont l'un s'appelait Guersom, parce, avait dit, que j'ai été voyageur dans un pays étranger ; 4
Et l'autre Elihézer ; car, [avait-il dit], le Dieu de mon père m'a [été] en aide, et m'a délivré de l'épée de Pharaon. 5
Jéthro donc, beau-père de Moïse, vint à Moïse avec ses enfants et sa femme au désert, où il était campé, en la montagne de Dieu. 6
Et il fit dire à Moïse : Jéthro ton beau-père, vient à toi, et ta femme, et ses deux fils avec elle.
7 Et Moïse sortit au-devant de son beau-père, et s'étant prosterné le baisa ; et ils s'enquirent l'un de l'autre touchant leur prospérité ; puis ils entrèrent dans la tente. 8 Et Moïse récita à son beau-père toutes les choses que l'Eternel avait faites à Pharaon, et aux Egyptiens en faveur d'Israël, et toute la fatigue qu'ils avaient soufferte par le chemin, et [comment] l'Eternel les avait délivrés. 9 Et Jéthro se réjouit de tout le bien que l'Eternel avait fait à Israël, parce qu'il les avait délivrés de la main des Egyptiens. 10 Puis Jéthro dit : béni soit l'Eternel, qui vous a délivrés de la main des Egyptiens, et de la main de Pharaon, qui a, [dis-je], délivré le peuple de la main des Egyptiens. 11 Je connais maintenant que l'Eternel est grand par-dessus tous les Dieux, car en cela même en quoi ils se sont enorgueillis, il a eu le dessus sur eux. 12 Jéthro, beau-père de Moïse, prit aussi un holocauste et des sacrifices [pour les offrir] à Dieu ; et Aaron et tous les Anciens d'Israël, vinrent pour manger du pain avec le beau-père de Moïse en la présence de Dieu.
7 Et Moïse sortit au-devant de son beau-père, et s'étant prosterné le baisa ; et ils s'enquirent l'un de l'autre touchant leur prospérité ; puis ils entrèrent dans la tente. 8 Et Moïse récita à son beau-père toutes les choses que l'Eternel avait faites à Pharaon, et aux Egyptiens en faveur d'Israël, et toute la fatigue qu'ils avaient soufferte par le chemin, et [comment] l'Eternel les avait délivrés. 9 Et Jéthro se réjouit de tout le bien que l'Eternel avait fait à Israël, parce qu'il les avait délivrés de la main des Egyptiens. 10 Puis Jéthro dit : béni soit l'Eternel, qui vous a délivrés de la main des Egyptiens, et de la main de Pharaon, qui a, [dis-je], délivré le peuple de la main des Egyptiens. 11 Je connais maintenant que l'Eternel est grand par-dessus tous les Dieux, car en cela même en quoi ils se sont enorgueillis, il a eu le dessus sur eux. 12 Jéthro, beau-père de Moïse, prit aussi un holocauste et des sacrifices [pour les offrir] à Dieu ; et Aaron et tous les Anciens d'Israël, vinrent pour manger du pain avec le beau-père de Moïse en la présence de Dieu.
Références croisées
18:1 Ex 2:16, Ex 2:21, Ex 3:1, Ex 4:18, Nb 10:29, Jg 4:11, Ps 34:2, Ps 44:1, Ps 77:14-15, Ps 78:4, Ps 105:5, Ps 105:43, Ps 106:2, Ps 106:8, Jr 33:9, Za 8:23, Ga 1:23-24, Ac 7:35-36, Ac 14:27, Ac 15:12, Ac 21:19-20, Rm 15:18, Ex 7:1, Ex 15:27, Js 2:10, Js 9:9, Ne 9:10-11, Ps 77:14-15, Ps 78:50-53, Ps 105:36-41, Ps 106:8-11, Ps 136:10-16, Es 63:11-13Réciproques : Gn 25:2, Ex 2:18, Ex 18:8, Jg 1:16, 2Ch 7:10
18:2 Ex 2:21, Ex 4:25-26
Réciproques : Ex 18:24, Ac 7:29
18:3 Ac 7:29, Ex 2:22, Ps 39:12, He 11:13, 1P 2:11
Réciproques : 1Ch 23:15
18:4 Ps 46:1, Es 50:7-9, He 13:6, Ex 2:15, Ps 18:1, Ps 18:48, Ps 34:4, Dn 6:22, Ac 12:11, 2Co 1:8-10, 2Tm 4:17
Réciproques : 1Ch 23:15, 1Ch 26:25
18:5 Ex 3:1, Ex 3:12, Ex 19:11, Ex 19:20, Ex 24:16-17, 1R 19:8
18:6 Mt 12:47
18:7 Gn 14:17, Gn 46:29, Nb 22:36, Jg 11:34, 1R 2:19, Ac 28:15, Gn 18:2, Gn 19:1, Gn 33:3-7, Gn 29:13, Gn 31:28, Gn 33:4, Gn 45:15, Ps 2:12, Lc 7:45, Ac 20:37, Gn 43:27, 2S 11:7
Réciproques : Gn 29:6, Gn 29:11, Gn 43:28, Jg 1:16, Jr 15:5
18:8 Ex 18:1, Ne 9:9-15, Ps 66:16, Ps 71:17-20, Ps 105:1-2, Ps 145:4-12, Ex 15:22-24, Ex 16:3, Gn 44:34, Nb 20:14, Ne 9:32, Ps 78:42-43, Ps 81:7, Ps 106:10, Ps 107:2
Réciproques : Dt 4:30, 1R 8:41, 2Ch 6:32
18:9 Es 44:23, Es 66:10, Rm 12:10, Rm 12:15, 1Co 12:26
Réciproques : 1S 15:6, Dn 6:23, 1Co 13:6, 1Th 1:8
18:10 Gn 14:20, 2S 18:28, 1R 8:15, Ps 41:13, Ps 106:47-48, Lc 1:68, Ep 1:3, 1Th 3:9, 1P 1:3, Ap 5:11-13, Ap 19:1-6
Réciproques : Gn 24:27, 1S 15:6, 1S 25:32, Rm 9:17
18:11 Ex 9:16, 1R 17:24, 2R 5:15, Ex 15:11, 1Ch 16:25, 2Ch 2:5, Ps 95:3, Ps 97:9, Ps 135:5, Ex 1:10, Ex 1:16, Ex 1:22, Ex 5:2, Ex 5:7, Ex 14:8, Ex 14:18, Ex 9:17, Ex 10:3, 1S 2:3, Ne 9:10, Ne 9:16, Ne 9:29, Jb 40:11-12, Ps 31:23, Ps 119:21, Dn 4:37, Lc 1:51, Jc 4:6, 1P 5:5
Réciproques : Ex 14:4, Nb 33:4, Js 2:9, Js 22:22, 2S 22:27, 2S 22:28, 1Ch 17:20, Ps 10:2, Ps 31:20, Ps 46:10, Ps 66:7, Ps 76:10, Ps 92:8, Ps 96:4, Ps 136:2, Ps 138:6, Es 33:5, Dn 5:20, Lc 18:14, Jn 10:29, Ac 13:17, Rm 9:17, 1Co 3:19, Ph 1:12
18:12 Ex 24:5, Gn 4:4, Gn 8:20, Gn 12:7, Gn 26:25, Gn 31:54, Jb 1:5, Jb 42:8, Ex 24:11, Lv 7:11-17, Dt 12:7, Dt 27:7, 1Ch 29:21-22, 2Ch 30:22, 1Co 10:18, 1Co 10:21, 1Co 10:31, Ex 2:20, Gn 43:25, 2S 9:7, Jb 42:11, Dn 10:3, Lc 14:1, Lc 14:15
Réciproques : Ex 3:16, Nb 23:3, Js 8:31, Jg 1:16