Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Exode 21:20-21

Ex 21:20-21 (Catholique Crampon)

20 Quand un homme frappe du bâton son serviteur ou sa servante, et que ceux-ci meurent sous sa main, ils seront vengés.
21 Mais si le serviteur survit un jour ou deux, il ne sera pas vengé ; car il est la propriété de son maître.

Ex 21:20-21 (Darby)

20 Et si quelqu'un frappe du bâton son serviteur ou sa servante, et qu'il meure sous sa main, il sera certainement vengé ;
21 seulement, s'il reste debout un jour ou deux jours, il ne sera pas vengé, car il est son argent.

Ex 21:20-21 (King James)

20 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
21 Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées