Comparer
Exode 23:2-3Ex 23:2-3 (Catholique Crampon)
2 Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal, et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre pour faire fléchir la justice.3 Tu ne favoriseras pas non plus un faible dans son procès.
Ex 23:2-3 (Segond 1910)
2 Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal ; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté du grand nombre, pour violer la justice.3 Tu ne favoriseras point le pauvre dans son procès.
Ex 23:2-3 (Vulgate)
2 Non sequeris turbam ad faciendum malum : nec in judicio, plurimorum acquiesces sententiæ, ut a vero devies.3 Pauperis quoque non misereberis in judicio.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées