Exode 32:20
(Annotée Neuchâtel)
Exode 32:20
Puis il prit le veau qu'ils avaient fait, le brûla et le broya de manière à le réduire en poudre, la répandit sur l'eau et fit boire les fils d'Israël.
Références croisées
32:20 Dt 9:21, Dt 7:5, Dt 7:25, Dt 9:21, 2R 23:6, 2R 23:15, Pr 1:31, Pr 14:14Réciproques : Gn 35:4, Ex 23:24, Jg 18:17, 1R 15:13, 2R 11:18, 1Ch 14:12, 2Ch 15:16, 2Ch 34:4, Es 37:19, Ac 17:16, Ac 19:19
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsExode 32
- 32.20 Le brûla et le broya. Le terme de brûler se rapporte à la forme en bois que recouvrait l'or, celui de broyer doit se rapporter à l'or lui-même. Quoique l'or ne soit pas friable et cassant, il peut le devenir lorsqu'on le fond en y joignant un mélange de plomb, d'arsenic, d'antimoine ou d'étain. Autrement il faudrait dire que Moïse l'a réduit en poussière à force de le piler ou de le râper, ce qui est moins probable.
La répandit sur l'eau. Le Deutéronome (9.24) dit qu'il versa la poudre dans un torrent qui descendait de la montagne et dont il fit boire l'eau au peuple. Il voulait sans doute, en leur faisant avaler ce qu'ils avaient adoré. leur montrer l'absurdité de l'idolâtrie à laquelle ils s'étaient livrés et la dégradation qu'ils s'étaient eux-mêmes infligée par un pareil acte.