Exode 38:21-31
(Annotée Neuchâtel)
21
Voici les comptes de la Demeure, de la Demeure du témoignage, faits sur l'ordre de Moïse, par les soins des Lévites, sous la direction d'Ithamar, fils d'Aaron le sacrificateur.
22 Betsaléel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Eternel avait commandé à Moïse.
23 Et avec lui Oholiab, fils d'Achisamac, de la tribu de Dan, sculpteur, inventeur et brodeur en pourpre violette, en pourpre écarlate, en cramoisi et en lin.
24 Total de l'or employé à l'ouvrage, à tout l'ouvrage du Sanctuaire, or qui fut le produit des offrandes : Vingt-neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle sacré.
25 L'argent de ceux de l'assemblée dont on fit le dénombrement montait à cent talents et mille sept cent soixante-quinze sicles, selon le sicle sacré ;
26 un béka par tête, la moitié d'un sicle selon le sicle sacré pour tous ceux qui passèrent par le dénombrement depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, soit pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.
27 Les cent talents d'argent servirent à fondre les socles du sanctuaire et les socles du voile, cent socles pour les cent talents, un talent par socle.
28 Et des mille sept cent soixante-quinze sicles on fit les clous pour les piliers, on revêtit leurs chapiteaux et on les joignit par des tringles.
29 L'airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.
30 On en fit les socles de l'entrée de la Tente d'assignation et l'autel d'airain avec sa grille d'airain et tous les ustensiles de l'autel,
31 et les socles du parvis tout autour et les socles de l'entrée du parvis et toutes les chevilles de la Demeure et toutes les chevilles du parvis tout autour.
22 Betsaléel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Eternel avait commandé à Moïse.
23 Et avec lui Oholiab, fils d'Achisamac, de la tribu de Dan, sculpteur, inventeur et brodeur en pourpre violette, en pourpre écarlate, en cramoisi et en lin.
24 Total de l'or employé à l'ouvrage, à tout l'ouvrage du Sanctuaire, or qui fut le produit des offrandes : Vingt-neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle sacré.
25 L'argent de ceux de l'assemblée dont on fit le dénombrement montait à cent talents et mille sept cent soixante-quinze sicles, selon le sicle sacré ;
26 un béka par tête, la moitié d'un sicle selon le sicle sacré pour tous ceux qui passèrent par le dénombrement depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, soit pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.
27 Les cent talents d'argent servirent à fondre les socles du sanctuaire et les socles du voile, cent socles pour les cent talents, un talent par socle.
28 Et des mille sept cent soixante-quinze sicles on fit les clous pour les piliers, on revêtit leurs chapiteaux et on les joignit par des tringles.
29 L'airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.
30 On en fit les socles de l'entrée de la Tente d'assignation et l'autel d'airain avec sa grille d'airain et tous les ustensiles de l'autel,
31 et les socles du parvis tout autour et les socles de l'entrée du parvis et toutes les chevilles de la Demeure et toutes les chevilles du parvis tout autour.
Références croisées
38:21 Ex 25:16, Ex 26:33, Ex 40:3, Nb 1:50, Nb 1:53, Nb 9:15, Nb 10:11, Nb 17:7-8, Nb 18:2, 2Ch 24:6, Ac 7:44, Ap 11:19, Nb 24:5, Mt 17:4, Jb 11:4, Jb 22:23, Ex 26:1, He 9:2-3, He 8:2, He 9:11, Ps 15:1, 2Co 5:1, 2P 1:13, Ap 21:3, Nb 4:28-33, Esd 8:26-30, Ex 6:23, 1Ch 6:3Réciproques : Ex 16:34, Nb 4:32
38:22 Ex 31:1-5, Ex 35:30-35, Ex 36:1-3, Ps 119:6, Jr 1:7, Mt 28:20
Réciproques : 1Ch 2:20
38:23 Ex 35:34, Ex 35:34
Réciproques : Ex 26:31, 2R 22:6
38:24 1Ch 22:14-16, 1Ch 29:2-7, Ag 2:8, Ex 25:2, Ex 29:24, Ex 35:22, Ex 30:13-14, Ex 30:24, Lv 5:15, Lv 27:3, Lv 27:25, Nb 3:47, Nb 18:16
Réciproques : Nb 3:25, 2R 5:22
38:25 Réciproques : Ex 30:12, Ex 30:16, Nb 26:2, 2Ch 25:6
38:26 Ex 30:13, Ex 30:15, Ex 30:16, Nb 1:46, Ex 12:37, Nb 1:46
Réciproques : Ex 30:12, Nb 1:2, Nb 2:32, Nb 11:21, Nb 26:2, 2Ch 25:6, Mt 17:24
38:27 Ex 26:19, Ex 26:21, Ex 26:25, Ex 26:32
38:28 Ex 27:17
Réciproques : Ex 26:32, 1R 7:16
38:30 Ex 26:37, Ex 27:10, Ex 27:17
Réciproques : Ex 26:19, Ex 39:39
38:31 Réciproques : Ex 26:19, Ex 27:19, Ex 31:6
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsExode 38
- 38.21 21 à 31 Compte des métaux employés pour le Tabernacle. Pour l'or et l'airain, il n'y a pas de difficulté : cette quantité de métaux, en partie très précieux, peut paraître considérable; mais elle est parfaitement admissible si on la compare avec la profusion d'or employé par les peuples anciens. Dans le temple de Bel à Babylone les idoles et les ustensiles d'or pesaient des milliers de talents. Dans la seule ville de Persépolis, Alexandre trouva 120 000 talents d'or.
- 38.24 Vingt-neuf talents, etc.; à peu près 1435 kilogrammes.
- 38.25 Quant à l'argent, il y a une double difficulté. Comment n'est-il parlé, que de l'argent payé à l'occasion du dénombrement et n'est-il pas dit un mot de l'argent librement offert (
25.3et35.5,21)?
Et comment cet argent payé pour le dénombrement peut-il avoir été employé aux socles du sanctuaire, tandis que le dénombrement n'eut lieu qu'après l'érection du Tabernacle?
Mais, de ces deux faits rapprochés l'un de l'autre, il résulte que l'argent de ce premier dénombrement doit être identifié avec l'argent spontanément donné; ce qui peut s'expliquer de cette manière : La somme des dons volontaires en argent avait été enregistrée au fur et à mesure de son emploi pour l'érection du sanctuaire. A la suite du dénombrement on reconnut qu'elle s'élevait à un demi-sicle par tête, et l'Eternel ordonna que pour ce premier dénombrement le paiement de cette capitation ne serait pas renouvelé; que ce taux serait désormais celui de toutes les capitations subséquentes qu'Israël paierait à l'occasion des dénombrements qui auraient lieu à l'avenir; enfin que le revenu de cet impôt serait destiné à l'entretien du culte. La prescription (voir30.12et note) a été placée là, comme nous l'avons vu, par anticipation.
L'expression étrange l'argent des dénombrés, dans un compte rendu des sommes en or, en argent et en cuivre qui avaient été offertes spontanément par le peuple, s'explique par le fait que cet argent fut cette fois envisagé comme l'équivalent de l'impôt d'un demi-sicle à payer par chaque dénombré à l'occasion du recensement qui suivit immédiatement.
25 et 26 Voir30.13-15
Cent talents, etc. : environ 4390 kilogrammes. - 38.27 Voir
26.19,21,25,32. Cent de ces talents d'argent furent employés aux socles des planches et des colonnes du sanctuaire; les 1775 sicles restants, aux clous pour les colonnes du parvis et au revêtement de leur fûts. - 38.28 Voir
27.17 - 38.29 Comme mesure et poids, le talent équivalait à peu près à 60 kilogrammes ce qui présente pour 70 talents un poids total d'environ 4 200 kilogrammes.
- 38.30 30 à 31 Voir
26.37; 27.2