Comparer
Genèse 10:21-22Gn 10:21-22 (Darby)
21 Et à Sem, père de tous les fils d'Héber, [et] frère de Japheth, l'aîné*, à lui aussi il naquit [des fils].22 Les fils de Sem : Élam, et Assur, et Arpacshad, et Lud, et Aram*.
Gn 10:21-22 (King James)
21 Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.22 The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
Gn 10:21-22 (Segond 1910)
21 Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japhet l'aîné.22 Les fils de Sem furent: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram.
Gn 10:21-22 (Segond avec Strong)
21 Il naquit 03205 8795 aussi des fils à Sem 08035, père 01 de tous les fils 01121 d'Héber 05677, et frère 0251 de Japhet 03315 l'aîné 01419.22 Les fils 01121 de Sem 08035 furent: Elam 05867, Assur 0804, Arpacschad 0775, Lud 03865 et Aram 0758.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées